أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Ornador
m. e adj.
O que orna.
(Do lat. "ornator")
O que orna.
(Do lat. "ornator")
ornar
(lat ornare) vtd e vpr
1 Guarnecer(-se) com ornatos; ornamentar(-se): Telas famosas ornam-lhe a biblioteca. A noiva ornou de maravilhosa grinalda a cabeça. Ama as flores e orna com elas o altar da Virgem. É criatura simples, nem pensa em ornar-se. Gostava de ornar-se com o seu chapéu alto. Ornar-se das jóias que a mãe lhe deu. vtd
2 Ser o ornato de; aprimorar, embelezar, engrandecer: Mimoso amor-perfeito lhe ornava o peito. Ornam-lhe a cabeça raros cabelos brancos. Aquela roupa ornava-o de uma aparência agradável. vtd
3 Engrandecer, glorificar, tornar ilustre: Grandes poetas ornaram a Renascença. Fez nome e ornou-o de glória imorredoura. vtd
4 Lit Embelezar com os ornatos do estilo: ''Ornar o discurso'' (Constâncio)
Ornou a conferência com expressivas ilustrações. Ornava a sua eloqüência de metáforas e outras figuras.
1 Guarnecer(-se) com ornatos; ornamentar(-se): Telas famosas ornam-lhe a biblioteca. A noiva ornou de maravilhosa grinalda a cabeça. Ama as flores e orna com elas o altar da Virgem. É criatura simples, nem pensa em ornar-se. Gostava de ornar-se com o seu chapéu alto. Ornar-se das jóias que a mãe lhe deu. vtd
2 Ser o ornato de; aprimorar, embelezar, engrandecer: Mimoso amor-perfeito lhe ornava o peito. Ornam-lhe a cabeça raros cabelos brancos. Aquela roupa ornava-o de uma aparência agradável. vtd
3 Engrandecer, glorificar, tornar ilustre: Grandes poetas ornaram a Renascença. Fez nome e ornou-o de glória imorredoura. vtd
4 Lit Embelezar com os ornatos do estilo: ''Ornar o discurso'' (Constâncio)
Ornou a conferência com expressivas ilustrações. Ornava a sua eloqüência de metáforas e outras figuras.
ornador
/ô/
adj.s.m.
(-1789 cf. MS
1
) -art.plást decor
1 que ou o que orna
2 m.q. ornamentador
-etim lat. ornátor,óris 'o que orna, que enfeita', de ornátum , supn. de ornáre 'ornar'; ver orn-
1 que ou o que orna
2 m.q. ornamentador
-etim lat. ornátor,óris 'o que orna, que enfeita', de ornátum , supn. de ornáre 'ornar'; ver orn-
